入境處

　　據新華社電印度一名政客公開為3名被判死刑的輪姦犯說情，稱他們是“犯錯的男孩”，招致印度社會和不少政黨猛烈抨擊。
　　印度社會主義黨領導人穆拉亞姆·辛格·亞達夫10日在北方邦一次集會上談及上星期被判死刑的3名輪姦犯，認為對他們的量刑過重，今後應謀求修改相關法律。
　　“三個可憐的家伙被判處死刑。難道強姦案（的量刑）應該是死刑嗎？”現年74歲的亞達夫說，“他們是男孩，會犯錯。”
　　這3名男子分別為28歲、21歲和19歲，牽涉兩起輪姦案，上周在孟買被判死刑。
　　亞達夫這番言論在印度引發強烈不滿。2012年12月遭6名男子輪姦和毆打致死的23歲醫學院女學生的母親11日抨擊亞達夫“令人作嘔、不知羞恥”，呼籲選民不要投票給“不懂女性所受折磨”的政客。
　　“他的言論給我們造成很大傷害，”這名不願公開姓名的母親說。
　　印度執政黨國民大會黨發言人米姆·阿夫扎爾說：“一名資深政要發表這等言論，令人反感，也讓人覺得憂傷和羞恥。穆拉亞姆·辛格的言論顯示出他內心對女性缺少尊重，以及他對女子安全持多麼不負責任的態度。”
　　眼下印度人民院、即議會下院選舉正在進行中。社會調查中心負責人蘭賈納·庫馬裡呼籲選舉委員會對亞達夫採取限制措施，因為“把強姦稱為小錯誤相當於直接鼓勵強姦”。　　（原標題：印政客“輪姦犯錯論”惹眾怒）